绿野仙踪第15章 秘密被拆穿了

　　四个旅行者走到翡翠城的大门前，拉着铃子。一会儿以后，从前曾经遇见过了的守门人打开了城矿卫。

　　他吃惊地问：“啊！你们又回来了！”

　　稻草人回答说：“你不是亲眼看见我们在这里吗！”

　　“可是我以为你们到西方去会遇见恶女巫的。”

　　稻草人说：“是的，我们会见过她了。”

　　这守门人诧异地问道：“她让你们再回来吗？”

　　“她不能够阻止我们，因为她完全溶化了，”稻草人说。

　　这个人说：“溶化了！啊，那真是好消息，谁溶化了她！”

　　“是多萝茜，”狮子庄严地说。

　　“天哪！”这个人高声叫出来，真正的，在她面前很低很低地鞠躬。

　　他让他们走进小屋子里，随后像他以前所做过的，从那大箱子里拿出眼镜，戴在他们的眼睛上，并且锁紧了。此后，他们穿过城门，走进了翡翠城。当一些人们，从守门人那里，听到他们溶化了西方的恶女巫时，就一齐围拢来看看他们，并且成群结队地跟随着他们，到奥芝的宫里去。

　　长着绿胡须的兵士，仍旧守卫在宫门前面，但是他立刻让他们走进去。他们又遇见那个美丽的绿女郎，她立刻引导他们到住过的房间里去，这样让他们都可以休息着，等候着伟大的奥芝前来接见他们。

　　兵士带着这消息迳往奥芝那里去，告诉他多萝茜和其他的旅行者们，在杀死了恶女巫以后，已经又回来了，但奥芝没有回答。

　　他们都在想，那伟大的奥芝会立刻接见他们吧，但是他不这样做。第二天，他们从他那里得不到回话，下一天也没有，再下一天也没有，他们等得疲倦和厌烦了，最后，他们愤怒起来，想到奥芝把他们送去受虐待和被奴役以后，如今还要这么样为难他们。因此稻草人最后请绿衣女郎捎一个信息给奥芝，说如果他不让他们立刻去看他，他们将要召唤飞猴来帮助他们，弄明白他究竟肯遵守他的诺言还是不肯遵守。当这个魔术家听到了这个消息的时候，他害怕了，传话给他们，明天早晨九点零四分钟到宫殿里来，原来他在西方的国土上曾经遇见过这些飞猴一次，他不愿意再遇见第二次了。

　　这四个旅行者，熬过了失眠的一夜，每人都在想那奥芝送给他们的礼物。多萝茜只睡着了一会儿，她梦见她在堪萨斯州，爱姆婶婶正在告诉她，怎样喜欢她的小侄女再跑回到她的家里来。

　　第二天早晨九点钟，那长着绿胡须的兵士来到他们那里，四分钟以后，他们一起到伟大的奥芝的宫殿里去。

　　当然，他们每一个盼望着去看到魔术家在以前所出现过的那种样子，可是他们都大吃一惊，当他们望过去时，宫殿里没有一个人。他们彼此靠得更近，走近那门，因为在这寂静的空洞的宫殿里，比之他们曾经见过的奥芝的幻影，来得更加可怕。

　　不久，他们听得一个声音，似乎从靠近那巨大的圆屋顶上传下来的，庄严地说道：

　　“我是伟大的可怕的奥芝。你们为什么要来找我？”

　　他们再看看宫殿里的每一个角落，一个人也看不见，多萝茜发问道：

　　“你在什么地方？”

　　“不论在什么地方我都在，”声音回答说，“但是普通人的眼睛，是看不见我的。现在我坐在我的宝座上，使得你们能够对着我。”真的，这声音现在似乎从那宝座那里对直发来的，所以他们对着它向前走去，排列成一行。这时候多萝茜说道：

　　“啊，奥芝，我们跑来请求你，把你允许给的要求给我们。”

　　“允许了些什么要求！”奥芝问。

　　“你允许当那恶女巫被杀死了以后，送我回到堪萨斯州去，”女孩子说。

　　“你允许给我脑子，”稻草人说。

　　“你允许给我一颗心，”铁皮人说。

　　“你允许给我胆量，”胆小的狮子说。

　　“那恶女巫真的被杀死了吗！”对面来的声音询问她，多萝茜觉得这声音有一点儿颤抖。

　　她回答说：“是的，我用一木桶的水浇溶了她。”

　　“啊哟！”声音说，“好吧，明天到我这里来，现在太急促了！因为我必须有一点儿时间，把它想一想。”

　　铁皮人忿忿地说：“你已经有很多的时间了。”

　　稻草人说：“我们一天也不能再等候了。”

　　多萝茜高声叫着：“你必须遵守你允许我们的诺言！”

　　那狮子想着，最好也许是去恐吓那魔术家一下，所以就大声地高声地吼着，那是怎样猛烈而且可怕的一声，吓得托托从狮子身旁跳开去，撞在那安放在角落里的屏风上。屏风拍挞一声倒下来以后，使得他们全都充满了惊奇。因为他们看见站在屏风后面所遮藏的地方，是一个秃了头、皱了脸的，又矮小又老丑的人，他也像他们一样地，似乎十分吃惊。

　　铁皮人举起了他的斧头，向这个矮小的老人冲过去，并且高声喊道：“你是谁？”

　　“我是伟大的可怕的奥芝，”那矮小的老人用一种颤动的声音说，“但是不要打我——我将做你们要我所做的任何事情。”

　　他们惊异地沮丧地看着他。

　　多萝茜说：“我想奥芝是有一个大大的头的。”

　　稻草人说：“我想奥芝是一个可爱的美丽的女人。”

　　铁皮人说：“我想奥芝是一只可怕的野兽。”

　　狮子解释着说：“我想奥芝是一个火球。”

　　“不，你们都错了，”矮小的老人温和谦逊地说，“我一直是伪装着的。”

　　“伪装着的！”多萝茜喊着，“你并不是一个伟大的奥芝！”

　　“我的亲爱的，静一点儿，轻一点儿，”他说，“不要说得这般响，否则你们的话被人偷听了去——我就完了。我是假扮做一个大魔术家的。”

　　“你实在不是的吗！”她问。

　　“我的亲爱的，不是的；我不过是一个普通的人。”

　　“你比普通人更不如，”稻草人用着一种忧郁的声调说，“你是一个骗子，”

　　“一点儿不错！”矮小的老人说着，锡着他的双手，好像这样可以使他高兴些，“我是一个骗子。”

　　铁皮人说，“但是这太可怕了，我将怎样得到我的心？”“还有我的胆量？”狮子问他。

　　“还有我的脑子！”稻草人哭了，用他的衣袖揩拭眼睛里的眼泪。

　　“我的亲爱的朋友们，”奥芝说，“我请求你们不要尽说这些小事情。请替我想想，我被你们揭穿的这件事情是最可怕的。”